Meine Leistungen

Effektiv ist,

wenn man sich das Leben leichter macht.

Meine Aufgabe als Lektorin ist letztlich die Qualitätssicherung Ihres Text- und Werbematerials. Worauf ich mein Hauptaugenmerk richten soll, bestimmen Sie. Wenn Ihnen die Glaubwürdigkeit Ihrer Aussagen am Herzen liegt und wenn Sie zu fundierter Meinungs­bildung beitragen möchten, lohnt sich eine detaillierte Prüfung Ihrer Texte und Materialien definitiv.

1

Korrektorat

Das Korrektorat beinhaltet die Korrektur von Texten bezüglich rein formaler Fehler, also Orthographie, Interpunktion, Grammatik etc., und stellt damit die Basisvariante dar.

2

Lektorat

Beim Lektorat untersuche ich den Text hinsichtlich Ausdruck, Stil, Lesbarkeit und Verständlichkeit und passe ihn an. Entspricht die Sprachmelodie der Textart? Das Lektorat umfasst stets auch das Korrektorat eines Textes.

3

Wissen­schafts­lektorat

Je nach Fachrichtung und Textart wird zusätzlich zu den oben genannten Arbeiten unter anderem besonderes Gewicht auf Voll­ständig­keit und korrekte Reihen­folge der Gliederung, Verständ­lichkeit und Plausibilität der Argumentation sowie Logik und Nachvollziehbarkeit des Gesamttextes gelegt.

4

Werbe­lektorat

Zusätzlich zum klassischen Lektorat steht hier die Eignung eines Textes für den gewünschten Adressaten­kreis im Mittelpunkt: Sprechen Sie die Sprache Ihrer Ziel­gruppe? Auch die ein­heit­liche Gestaltung des Werbe­materials wird geprüft. Bei Webseiten richte ich darüber hinaus den Fokus auf die Stimmig­keit zwischen Über­schriften, Texten und Quer­verweisen.

„Meine Arbeits­weise gleicht der Uhr­macherei:
detail­verliebt und präzise.“

Isabelle Dreikandt

Meine Arbeitsweise

Sie entwickeln Ihre Inhalte.
Ich sorge für die Optimierung.

So funk­tioniert unsere Zusammen­arbeit:

Arbeitsweise
Arbeitsweise
1

Senden Sie mir einige repräsentative Seiten Ihres Manuskripts bzw. Ihres Werbematerials zu oder nennen Sie mir die Adresse Ihrer Homepage, und ich erstelle Ihnen ein individuelles Angebot. Sie nehmen mein Angebot an? Nach Ihrer Bestätigung stimmen wir gemeinsam den Zeitplan ab.

2

Nachdem Sie mir Ihre vollständigen Texte und/oder Materialien zugesandt haben, beginnt die Korrekturphase: in Papierform oder digital als bearbeitbare Datei (doc, docx, rtf, txt etc.). Dabei beziehe ich Sie natürlich über Rückfragen, beispielsweise zu unklaren Textaussagen, in den Prozess mit ein.

3

Nach erfolgter Über­arbeitung erhalten Sie Ihr eingesandtes Material zurück. Entweder als Ausdruck mit Korrektur­anmerkungen und Formulierungs­vorschlägen oder als Datei, die im Änderungs­modus bearbeitet wurde, damit Sie die abgewandelten Passagen problemlos nachvollziehen und übernehmen, gegebenen­falls aber auch ablehnen können.

Kontakt

Kontaktieren Sie mich und lassen Sie sich beraten.

Kontakt